1
00:01:04,106 --> 00:01:05,608
أنا هنا يا سيدي.
2
00:01:08,694 --> 00:01:09,946
مولى!
3
00:01:14,325 --> 00:01:15,409
سيدي،
4
00:01:16,577 --> 00:01:17,578
القائد...
5
00:01:20,081 --> 00:01:21,415
له مرة أخرى!
6
00:01:23,668 --> 00:01:24,919
ماذا هناك؟
7
00:01:25,586 --> 00:01:27,838
القائد
ذهب إلى مدينة جينغتشو.
8
00:01:28,005 --> 00:01:28,923
كيف ؟
9
00:01:29,882 --> 00:01:31,217
ذهب إلى مدينة جينغتشو.
10
00:01:31,676 --> 00:01:32,593
لأي سبب؟
11
00:01:32,760 --> 00:01:35,137
للاحتفال بعيد ميلاد يانغ.
12
00:01:36,222 --> 00:01:39,183
ذهب إلى هناك أمس
وأنت تخبرني الآن فقط!
13
00:01:40,309 --> 00:01:41,143
إقرأ،
14
00:01:41,310 --> 00:01:43,104
أنت وزيري الأكثر إخلاصًا،
15
00:01:43,271 --> 00:01:44,563
ولكن ما التناقض!
16
00:01:47,191 --> 00:01:48,109
هل عاد؟
17
00:01:48,276 --> 00:01:49,235
ليس بعد.
18
00:01:50,611 --> 00:01:52,071
اذهبوا وترقبوا مجيئه.
19
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
ولدى وصوله،
20
00:01:54,323 --> 00:01:55,366
خذه إلى القصر.
21
00:01:55,700 --> 00:01:56,534
نعم يا سيدي.
22
00:02:17,888 --> 00:02:19,223
إذن النبوة؟
23
00:02:28,566 --> 00:02:29,608
هذا أوراكل يثير
24
00:02:29,775 --> 00:02:32,403
عشيرة يانغ، عشيرة من المحاربين.
25
00:02:34,280 --> 00:02:36,741
وهذا يثير التجديد
26
00:02:36,907 --> 00:02:38,200
نهاية الدورة.
27
00:02:38,826 --> 00:02:40,870
والثالث يستحضر "تشيان" أي الحظ.
28
00:02:42,038 --> 00:02:43,414
هذه هي إرادة سبحانه وتعالى.
29
00:02:43,664 --> 00:02:44,332
أخي،
30
00:02:44,832 --> 00:02:48,127
هل سمعت؟
وهذا الفأل فأل خير
31
00:02:49,962 --> 00:02:52,506
متى ستبدأ الحرب؟
في الصيف أم الخريف؟
32
00:02:53,049 --> 00:02:54,300
بحسب هذا النبأ،
33
00:02:54,842 --> 00:02:56,385
في سبعة أيام.
34
00:02:56,886 --> 00:02:57,678
سبعة أيام؟
35
00:02:58,304 --> 00:03:00,056
سبعة أيام متتالية من المطر
36
00:03:00,222 --> 00:03:01,849
سيكون كافيا لانتصارنا.
37
00:03:03,934 --> 00:03:06,020
القائد يدخل!
38
00:03:08,022 --> 00:03:09,774
بطلنا الوحيد والشجاع!
39
00:03:09,940 --> 00:03:10,941
أختي!
40
00:03:13,486 --> 00:03:15,363
أنا هنا يا سيدي.
41
00:03:17,656 --> 00:03:18,824
أيها القائد، سمعت
42
00:03:19,158 --> 00:03:21,327
أنك احتفلت بعيد ميلاد يانغ.
43
00:03:21,494 --> 00:03:22,536
نعم.
44
00:03:23,537 --> 00:03:26,415
ولا شك أن كلامك كان بليغا.
45
00:03:27,458 --> 00:03:29,335
ذهبت إلى جينغتشو
لغرض واحد.
46
00:03:30,544 --> 00:03:33,464
هذه المدينة مشغولة
لمدة عشرين عاما.
47
00:03:33,631 --> 00:03:35,049
وهل يريد أن يعيدها إلينا؟
48
00:03:35,216 --> 00:03:35,925
لا.
49
00:03:36,092 --> 00:03:38,260
إذن أعلنت الحرب؟
50
00:03:38,803 --> 00:03:40,262
اتفقنا أنا ويانغ
51
00:03:40,763 --> 00:03:43,307
من مبارزة في غضون أيام قليلة
في ممر جينغتشو.
52
00:03:43,474 --> 00:03:45,059
الأقوى سيفوز.
53
00:03:45,643 --> 00:03:47,603
دولتانا حليفتان!
54
00:03:48,354 --> 00:03:50,398
معركة بين اثنين من كبار القادة
55
00:03:50,564 --> 00:03:52,358
يشكل حقيقيا
إعلان الحرب.
56
00:03:53,609 --> 00:03:55,236
ألا تفهم؟
57
00:03:55,736 --> 00:03:56,779
قبل.
58
00:03:57,363 --> 00:03:58,197
جيد.
59
00:03:59,281 --> 00:04:00,116
أخبرني،
60
00:04:01,325 --> 00:04:04,203
هل أنت متأكد أنك تستطيع التغلب على يانغ؟
61
00:04:10,292 --> 00:04:11,961
نعم أو لا؟
62
00:04:14,713 --> 00:04:17,091
هل لديك فرصة للفوز؟
63
00:04:18,676 --> 00:04:19,969
في أحسن الأحوال، فرصة واحدة من كل ثلاث.
64
00:04:20,136 --> 00:04:21,220
هذا جنون!
65
00:04:22,930 --> 00:04:27,435
وبدون معاهدة السلام هذه،
66
00:04:28,018 --> 00:04:30,062
كان باي قد مات منذ فترة طويلة.
67
00:04:31,564 --> 00:04:32,731
أحسنت !
68
00:04:33,357 --> 00:04:35,234
لقد دمرت كل شيء.
69
00:04:37,361 --> 00:04:39,655
جينغتشو جزء
من إقليم باي.
70
00:04:39,989 --> 00:04:41,657
جيش يانغ يحتلها فقط.
71
00:04:42,533 --> 00:04:44,076
رجال باي الشجعان
72
00:04:44,243 --> 00:04:46,370
الجميع يريدون استعادة جينغتشو.
73
00:04:46,954 --> 00:04:48,998
ملك يتصرف ضد شعبه
هو ملك ميت.
74
00:04:49,165 --> 00:04:52,793
إذا لم نستعيد جينغتشو،
سوف يختفي باي تحت حكمك.
75
00:04:52,960 --> 00:04:55,421
أيها القائد، كيف تجرؤ؟
76
00:04:55,963 --> 00:04:57,923
استعادة جينغتشو
77
00:04:58,090 --> 00:04:59,884
قيمتها أقل من التحالف.
78
00:05:00,050 --> 00:05:03,012
ولكن باسمك قد أعلنت بالفعل
رغبتنا في استعادة جينغتشو.
79
00:05:03,512 --> 00:05:06,140
باسمي هل ستملك أنت أيضا؟
80
00:05:12,980 --> 00:05:14,190
العودة مستحيلة.
81
00:05:16,192 --> 00:05:18,319
فما هو عقابي إذن؟
82
00:05:26,869 --> 00:05:27,870
انها جيدة.
83
00:05:29,747 --> 00:05:31,040
لا مزيد من المشاجرات.
84
00:05:31,373 --> 00:05:33,292
تركنا الأب في وقت مبكر.
85
00:05:33,918 --> 00:05:36,003
كنت أنا وأختي وحدنا.
86
00:05:37,171 --> 00:05:39,256
أيها القائد، كان ذلك بفضلك
87
00:05:39,632 --> 00:05:41,592
حتى أتمكن من الوصول إلى العرش.
88
00:05:45,054 --> 00:05:46,472
على أية حال، دعونا نمضي قدما.
89
00:05:46,680 --> 00:05:48,557
سيدي، أنت تقول بشكل جيد للغاية.
90
00:05:49,517 --> 00:05:52,853
دعونا نستمتع
من هذه اللقاءات الثمينة!
91
00:05:55,940 --> 00:05:57,149
سمعت
92
00:05:57,858 --> 00:06:01,403
أن زوجتك وأنت
93
00:06:01,570 --> 00:06:03,614
كانوا موسيقيين ممتازين.
94
00:06:05,407 --> 00:06:08,285
أردت دائما أن أسمع منك.
هل يمكنك ذلك؟
95
00:06:08,827 --> 00:06:10,120
تلعب بالنسبة لي؟
96
00:06:10,829 --> 00:06:11,830
سيدي،
97
00:06:11,997 --> 00:06:13,374
مملكتنا مهددة.
98
00:06:13,541 --> 00:06:15,793
أنا لست في مزاج للعب.
99
00:06:15,960 --> 00:06:17,127
القائد,
100
00:06:17,294 --> 00:06:20,172
لا تزعج الملك.
101
00:06:22,633 --> 00:06:23,509
نعم، هيا.
102
00:06:23,801 --> 00:06:25,803
لذلك دعونا نستمع إلى موسيقاهم الممتعة.
103
00:06:26,053 --> 00:06:27,846
تعال ! جلب على العود!
104
00:06:45,906 --> 00:06:46,782
هيا، هيا!
105
00:06:47,116 --> 00:06:47,783
تعال !
106
00:06:48,617 --> 00:06:49,243
تعال !
107
00:06:50,160 --> 00:06:51,328
مرحباً بك.
108
00:07:01,005 --> 00:07:01,922
ماذا هناك؟
109
00:07:03,591 --> 00:07:05,092
أنا ملكك
110
00:07:07,553 --> 00:07:09,555
وسوف ترفض اللعب بالنسبة لي؟
111
00:07:16,562 --> 00:07:17,563
قائد...
112
00:07:38,792 --> 00:07:40,753
أود أن أتوسل للحصول على الرأفة الخاصة بك.
113
00:07:41,170 --> 00:07:43,589
قبل أن تبدأ حتى،
هل تتوسل من أجل رأفتي؟
114
00:07:44,048 --> 00:07:45,799
ما يسحر السمع والبصر
115
00:07:46,884 --> 00:07:48,844
يصرف زوجي عن مهمته الحيوية.
116
00:07:49,470 --> 00:07:50,929
أقسمت أمام الله عز وجل:
117
00:07:52,431 --> 00:07:54,099
لن ألعب
118
00:07:54,266 --> 00:07:57,144
طالما جينغتشو
لن يتم استعادتها.
119
00:07:57,311 --> 00:07:59,730
- وإلا...
- وماذا في ذلك؟
120
00:08:00,397 --> 00:08:02,941
سوف أقطع إصبعي
لإثبات عزمي.
121
00:08:11,784 --> 00:08:13,952
الوعد الشجاع
مصنوعة إلى سبحانه وتعالى!
122
00:08:15,579 --> 00:08:17,456
لكن القدير هو أنا
123
00:08:17,956 --> 00:08:19,750
ويريدك تعالى أن تلعب.
124
00:08:20,334 --> 00:08:22,753
فهل تطيعني؟
125
00:08:24,797 --> 00:08:25,506
سيئة للغاية !
126
00:08:26,006 --> 00:08:28,550
لا موسيقى اليوم.
أحضروا العود!
127
00:08:28,884 --> 00:08:29,635
هيا هيا...
128
00:08:30,010 --> 00:08:30,969
لا.
129
00:08:32,971 --> 00:08:33,764
هم ذاهبون للعب.
130
00:08:34,264 --> 00:08:35,516
لذلك سأغادر.
131
00:09:05,295 --> 00:09:06,171
القائد,
132
00:09:07,464 --> 00:09:09,133
سيدتي في انتظارك.
133
00:09:33,323 --> 00:09:34,742
وعده
134
00:09:37,578 --> 00:09:39,079
هو أيضا لي.
135
00:09:43,417 --> 00:09:45,169
لقد قمت بقص خصلة من الشعر
136
00:09:45,961 --> 00:09:47,379
للتوسل
رحمة الله عز وجل.
137
00:09:47,796 --> 00:09:48,881
القائد، لا.
138
00:09:49,298 --> 00:09:50,174
القائد، لا.
139
00:09:50,340 --> 00:09:51,175
أنا أتوسل إليك.
140
00:09:58,432 --> 00:10:00,350
حسنًا، لا تلعب!
141
00:10:01,059 --> 00:10:02,603
يا له من مشهد!
142
00:10:03,687 --> 00:10:05,022
نحن ننسحب.
143
00:10:16,742 --> 00:10:20,037
مولى،
لماذا أجبرتهم على اللعب؟
144
00:10:21,038 --> 00:10:22,956
حتى يبلع
145
00:10:23,123 --> 00:10:24,917
غطرسته.
146
00:10:25,751 --> 00:10:29,463
لا بد لي من إخراجنا
من الفوضى التي يتركها.
147
00:10:30,547 --> 00:10:31,715
لا يوجد المزيد
148
00:10:32,299 --> 00:10:33,592
مخرج واحد فقط.
149
00:10:36,512 --> 00:10:38,806
بينغ، ابن يانغ،
150
00:10:39,264 --> 00:10:41,058
لم يتزوج بعد.
151
00:10:41,350 --> 00:10:42,893
تقصد...
152
00:10:44,520 --> 00:10:46,897
دعه يتزوج أختي المجنونة.
153
00:10:47,815 --> 00:10:50,400
لن يكون لها أولا
قوله؟
154
00:10:50,567 --> 00:10:52,319
الأخ الأكبر هو مثل الأب.
155
00:10:52,486 --> 00:10:53,737
ليست هناك حاجة للتحدث معه حول هذا الموضوع.
156
00:10:55,322 --> 00:10:57,407
يجب أن يفهم يانغ
157
00:10:57,783 --> 00:10:59,952
أن القائد لا يمثلني.
158
00:11:01,203 --> 00:11:04,706
نريد السلام،
لا إعادة احتلال جينغتشو
159
00:11:04,873 --> 00:11:06,625
وحتى أقل الحرب.
160
00:11:08,752 --> 00:11:10,254
هذا المشروع النقابي
161
00:11:10,712 --> 00:11:12,464
سوف يثبت حسن نيتي.
162
00:11:12,923 --> 00:11:13,590
حسنًا.
163
00:11:14,091 --> 00:11:17,177
سأختار يومًا مناسبًا
للحديث عن هذا الزواج.
164
00:11:17,344 --> 00:11:18,345
يمكنك التخلص منه.
165
00:11:18,512 --> 00:11:19,179
نعم يا سيدي.
166
00:12:22,951 --> 00:12:26,121
اتحاد القلوب ضروري
للعب بانسجام.
167
00:12:26,580 --> 00:12:29,166
هذا هو الحال
للقائد وزوجته.
168
00:12:29,333 --> 00:12:31,168
لم أجرؤ على اللعب.
169
00:12:31,877 --> 00:12:33,378
أنا أستحق أن أموت.
170
00:12:34,379 --> 00:12:36,256
لو كشفنا عنك القناع
171
00:12:36,423 --> 00:12:38,300
إذن كنت تستحق الموت.
172
00:12:38,508 --> 00:12:41,428
علينا جميعا أن نموت.
173
00:12:42,012 --> 00:12:44,514
العود، عليك أن تجيد العزف عليه
174
00:12:45,390 --> 00:12:46,600
وهذا الخنجر
175
00:12:47,225 --> 00:12:48,477
عليك أن تتحمله.
176
00:12:49,227 --> 00:12:50,145
قائد،
177
00:12:50,729 --> 00:12:51,855
أذهب خلفها.
178
00:13:07,037 --> 00:13:08,497
هذا المرهم لا يصدق.
179
00:13:09,665 --> 00:13:12,250
في ساعة واحدة،
180
00:13:12,417 --> 00:13:14,086
سوف يتقيح جرحك
181
00:13:14,378 --> 00:13:15,963
وسوف تبدو مثل الألغام.
182
00:13:24,513 --> 00:13:27,182
إذا كنت مضطربًا،
اصرخ وسوف تشعر بالتحسن.
183
00:13:27,766 --> 00:13:28,600
الصراخ!
184
00:13:28,767 --> 00:13:32,104
في الثامنة من عمري، ضاعت
ولم أتمكن من العثور على والدتي مرة أخرى.
185
00:13:32,270 --> 00:13:34,398
ثم تجولت في جينغتشو.
186
00:13:35,107 --> 00:13:36,650
كنت أتضور جوعا.
187
00:13:36,817 --> 00:13:38,735
إنه إذن
أنني قابلت عمك.
188
00:13:41,446 --> 00:13:45,909
لن أنسى أبدا
المبلغ الزهيد الذي أعطاني إياه.
189
00:13:47,953 --> 00:13:49,788
لقد عشت هنا لمدة عشرين عاما.
190
00:13:50,998 --> 00:13:52,374
كنت أعرف
191
00:13:52,541 --> 00:13:54,209
أيام صعبة.
192
00:13:55,085 --> 00:13:56,336
أنا أتبعك
193
00:13:56,503 --> 00:13:59,464
كلاهما مدين للغاية.
194
00:14:00,674 --> 00:14:02,551
كان العم القسوة من صنع الإنسان.
195
00:14:03,260 --> 00:14:05,595
عندما حاولت الهرب،
196
00:14:06,054 --> 00:14:08,765
كاد أن يضربك حتى الموت.
197
00:14:10,100 --> 00:14:11,268
هذا المكان،
198
00:14:13,020 --> 00:14:14,938
إنه مثل سجنك
199
00:14:18,025 --> 00:14:19,234
تفضل، اضغط.
200
00:14:27,659 --> 00:14:29,077
بعد وفاة عمي
201
00:14:30,245 --> 00:14:32,873
تحت حكمي
وكان التدريب الخاص بك أصعب.
202
00:14:33,040 --> 00:14:35,042
يجب أن تكرهني.
203
00:14:37,210 --> 00:14:38,795
هذا مستحيل!
204
00:14:39,921 --> 00:14:41,840
سأموت
205
00:14:42,591 --> 00:14:45,218
لسداد ديوني لك.
206
00:14:46,178 --> 00:14:48,930
يانغ هو الذي يجب أن يموت.
207
00:14:52,642 --> 00:14:54,144
اقتله!
208
00:14:54,311 --> 00:14:56,188
ويمكنك العودة إلى المنزل.
209
00:15:23,256 --> 00:15:24,216
زوجي...
210
00:15:27,052 --> 00:15:29,805
كان العم على حق في اختيارك.
211
00:15:30,597 --> 00:15:31,807
بالإضافة إلى مظهري مثلي،
212
00:15:33,016 --> 00:15:36,770
أنت ذو حيوية نادرة.
213
00:15:37,270 --> 00:15:40,273
لمدة عام منذ أن لعبت دورك،
214
00:15:40,565 --> 00:15:42,609
لقد خدعتهم جميعا.
215
00:15:45,779 --> 00:15:47,531
في بعض الأحيان أتساءل
216
00:15:48,115 --> 00:15:49,157
إذا زوجتي
217
00:15:49,324 --> 00:15:51,284
لا يزال يفرقنا.
218
00:16:01,711 --> 00:16:03,171
لقد وجدت والدتك.
219
00:16:07,509 --> 00:16:08,510
والدتي!
220
00:16:11,721 --> 00:16:13,014
هل ما زالت على قيد الحياة؟
221
00:16:13,515 --> 00:16:15,475
نعم، تعيش في جينغتشو.
222
00:16:17,060 --> 00:16:19,980
كانت في الشارع
223
00:16:21,022 --> 00:16:23,275
قبل أن أشتري مرة أخرى
منزلك القديم.
224
00:16:24,860 --> 00:16:26,903
كل شيء مرتب.
لديها سقف مرة أخرى.
225
00:16:27,487 --> 00:16:29,281
القائد,
كيف وجدت ذلك؟
226
00:16:29,447 --> 00:16:30,782
هل تعلم أنني على قيد الحياة؟
227
00:16:45,297 --> 00:16:46,840
هذه المعركة
228
00:16:47,966 --> 00:16:49,968
ولذلك يهمك إلى أعلى درجة.
229
00:16:50,969 --> 00:16:52,596
بعد استعادة جينغتشو.
230
00:16:52,762 --> 00:16:56,433
سيتم لم شملك مرة أخرى.
231
00:17:14,201 --> 00:17:15,702
يجب عليك منح
232
00:17:23,627 --> 00:17:26,796
في الوضع الرئيسي.
تحتاج إلى تشديد الأوتار الخمسة.
233
00:17:43,855 --> 00:17:44,814
شكرًا.
234
00:20:28,520 --> 00:20:29,646
يمكنك التخلص.
235
00:20:44,077 --> 00:20:45,453
وفي الساعات الأربع القادمة
236
00:20:46,162 --> 00:20:49,999
يجب عليك دهن المرهم عليه
جرحك. أي تأخير مستحيل.
237
00:20:57,882 --> 00:20:59,092
زوجك هو الرجل
238
00:20:59,259 --> 00:21:02,220
الأشرف والأروع،
239
00:21:02,720 --> 00:21:04,305
الأكثر إثارة للإعجاب في مملكة باي.
240
00:21:05,306 --> 00:21:06,141
أما بالنسبة لي؟
241
00:21:06,683 --> 00:21:08,393
أنا لست أكثر من مجرد خادم،
242
00:21:08,810 --> 00:21:10,728
أكثر قليلا من ظله.
243
00:21:10,895 --> 00:21:12,272
أنت لست الظل.
244
00:21:14,774 --> 00:21:17,735
- أنت نفسك.
- من أنا في النهاية؟
245
00:21:23,158 --> 00:21:24,492
لقد ولدت في جينغتشو.
246
00:21:25,452 --> 00:21:27,537
تريد العودة إلى المنزل.
247
00:21:29,747 --> 00:21:30,915
قد تكون والدتك
248
00:21:31,916 --> 00:21:33,877
على الرصيف،
249
00:21:34,669 --> 00:21:36,588
تفتيش كل عابر سبيل
250
00:21:37,255 --> 00:21:38,965
على أمل عودتك.
251
00:21:45,472 --> 00:21:46,681
لفترة طويلة،
252
00:21:48,892 --> 00:21:50,310
والدتي عمياء.
253
00:21:51,144 --> 00:21:53,021
ولم تعد تستطيع حتى رؤية ابنها بعد الآن.
254
00:21:54,314 --> 00:21:55,899
إذا كانت تنتظرني على الرصيف،
255
00:21:59,027 --> 00:22:00,278
لم يكن بوسعها إلا أن تستمع،
256
00:22:01,196 --> 00:22:04,199
انتبه لخطواتي وسط الحشد.
257
00:22:06,534 --> 00:22:07,952
انها عن قصد
258
00:22:09,704 --> 00:22:11,664
بأنك أسرت أمي
259
00:22:13,374 --> 00:22:16,211
لأؤكد لك تواضعي،
260
00:22:16,377 --> 00:22:18,087
حتى أقاتل من أجلك.
261
00:22:22,175 --> 00:22:24,135
لقد أبقيتني منعزلاً.
262
00:22:24,802 --> 00:22:26,387
أيها النبلاء
263
00:22:26,554 --> 00:22:28,389
هل تعرف ما أخافه أكثر؟
264
00:22:29,224 --> 00:22:31,017
إنه الظلام،
265
00:22:32,310 --> 00:22:33,269
بدون أحد،
266
00:22:35,313 --> 00:22:36,356
بدون ضوء،
267
00:22:40,151 --> 00:22:41,277
بدون ضوضاء.
268
00:22:42,111 --> 00:22:43,905
وحدي في الظلام،
269
00:22:44,531 --> 00:22:45,740
لمس في كل مكان،
270
00:22:46,032 --> 00:22:47,033
لمس كل شيء،
271
00:22:48,076 --> 00:22:50,370
لمس كل صدع في الجدار
272
00:22:50,537 --> 00:22:52,413
حتى لا أحطم نفسي
273
00:22:52,997 --> 00:22:55,124
لأثبت لنفسي أنني مازلت على قيد الحياة.
274
00:23:00,588 --> 00:23:01,881
لهذا السبب
275
00:23:03,591 --> 00:23:06,803
بأنك تنام على الأرض،
مع شمعة مضاءة
276
00:23:08,429 --> 00:23:09,931
طوال الليل.
277
00:23:34,664 --> 00:23:36,499
حان الوقت للذهاب إلى القصر.
278
00:23:52,473 --> 00:23:54,267
من يريد التحدث؟
279
00:23:59,814 --> 00:24:00,898
أنا يا سيدي.
280
00:24:01,524 --> 00:24:02,233
أذهب خلفها.
281
00:24:02,984 --> 00:24:06,571
لقد عصيتك
الذهاب إلى جينغتشو لإعلان الحرب
282
00:24:06,738 --> 00:24:08,281
وتعريض التحالف للخطر.
283
00:24:08,698 --> 00:24:11,159
- يرجى المضي قدما في العقوبة.
- أيّ ؟
284
00:24:11,492 --> 00:24:12,410
قطع الرأس.
285
00:24:13,995 --> 00:24:14,704
بجانب !
286
00:24:15,496 --> 00:24:16,789
لا يمكنك قطع رأسه.
287
00:24:17,498 --> 00:24:20,918
أنت الأشجع في المملكة.
أنت أيضًا جنرالنا العظيم.
288
00:24:21,461 --> 00:24:22,837
قطع رأسك
289
00:24:23,379 --> 00:24:24,881
أمر مستحيل.
290
00:24:25,757 --> 00:24:26,924
إقرأ،
291
00:24:28,301 --> 00:24:29,385
ما رأيك؟
292
00:24:34,098 --> 00:24:37,518
إعلانك للحرب قرر بمفردك
يهدد مملكة باي بشكل كبير.
293
00:24:37,685 --> 00:24:39,103
وهذا خطأ خطير.
294
00:24:39,437 --> 00:24:40,188
يقرأ!
295
00:24:41,564 --> 00:24:42,523
نعم.
296
00:24:42,690 --> 00:24:43,358
أخ.
297
00:24:45,610 --> 00:24:47,695
أنا أعفي القائد
من وظائفها.
298
00:24:48,029 --> 00:24:49,739
مصادرة سيفه وأختامه.
299
00:24:50,281 --> 00:24:52,241
إنه مجرد رجل عادي.
300
00:24:55,328 --> 00:24:56,120
لا.
301
00:24:58,081 --> 00:24:58,831
سيدي.
302
00:25:09,342 --> 00:25:10,218
تعال.
303
00:25:24,107 --> 00:25:27,860
ليس لدي خيار آخر.
304
00:25:28,486 --> 00:25:30,697
هل قرأت "قصيدة السلام"؟
305
00:25:31,489 --> 00:25:35,159
هذا أنا
الذي كتبه وعلقه
306
00:25:35,451 --> 00:25:37,787
حتى يتذكر الجميع
307
00:25:38,371 --> 00:25:41,082
أن التحالف
أمر ضروري لبقائنا.
308
00:25:41,916 --> 00:25:43,459
سواء كان خادمًا أو رجلًا نبيلًا،
309
00:25:43,626 --> 00:25:45,878
الشخص الذي سوف يزعج هذا السلام
سيتم معاقبة.
310
00:25:46,713 --> 00:25:49,882
نحن نشتاق للسلام الأبدي.
311
00:25:50,717 --> 00:25:54,679
من لا يستطيع الفوز بالحرب
لا تشارك فيه.
312
00:25:55,722 --> 00:25:56,764
من الآن فصاعدا،
313
00:25:57,390 --> 00:25:59,559
الشخص الذي سوف يثير
استعادة جينغتشو
314
00:25:59,809 --> 00:26:01,102
سيتم قطع رأسه على الفور.
315
00:26:01,269 --> 00:26:03,271
شكرا لك يا سيدي، لأنك أنقذتني.
316
00:26:04,230 --> 00:26:05,273
سأتركك.
317
00:26:06,357 --> 00:26:07,358
انتظر!
318
00:26:11,028 --> 00:26:11,696
بجانب !
319
00:26:12,280 --> 00:26:13,281
ماذا تريد ايضا؟
320
00:26:13,823 --> 00:26:15,241
اتركني وحدي !
321
00:26:16,284 --> 00:26:17,368
أنا أعقد اجتماعا.
322
00:26:25,001 --> 00:26:27,628
لقد خاض القائد العديد من الحروب
323
00:26:28,087 --> 00:26:29,714
وتلقى الكثير من الجروح.
324
00:26:30,506 --> 00:26:31,716
لكن الإصابة
325
00:26:32,091 --> 00:26:33,676
الأكثر إثارة للقلق
326
00:26:34,510 --> 00:26:36,345
كان سببه سلاح يانغ.
327
00:26:37,013 --> 00:26:39,640
إصابة
والتي يصعب التعافي منها..
328
00:26:40,391 --> 00:26:41,476
في الواقع،
329
00:26:42,185 --> 00:26:44,228
لم تلتئم بعد.
330
00:26:45,772 --> 00:26:47,732
عندي مرهم ثمين
331
00:26:48,024 --> 00:26:49,358
من يستطيع الاعتناء بك.
332
00:26:52,153 --> 00:26:53,237
بعد أن تغادر،
333
00:26:53,905 --> 00:26:57,241
لا أحد يعرف ما إذا كنا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
334
00:26:58,242 --> 00:27:00,411
أريد أن أراك تدهن نفسك بهذا المرهم.
335
00:27:00,953 --> 00:27:02,872
عندها سأنعم براحة البال.
336
00:27:04,791 --> 00:27:06,959
لماذا باقية
على مثل هذا تافه؟
337
00:27:07,502 --> 00:27:08,544
زوجتي ستعتني بالأمر..
338
00:27:08,711 --> 00:27:09,879
كما قلت...
339
00:27:13,299 --> 00:27:15,218
أريد أن أراك تدهن نفسك بهذا المرهم.
340
00:27:33,820 --> 00:27:34,946
أيها القائد، إصابتك
341
00:27:35,530 --> 00:27:36,823
هو أيضا من باي.
342
00:27:37,406 --> 00:27:39,158
من سيظهر هذا الولاء
343
00:27:39,617 --> 00:27:41,744
سيتم الاعتناء بها أيضًا بواسطة يدي.
344
00:27:53,673 --> 00:27:54,507
القائد,
345
00:27:55,842 --> 00:27:57,051
هذه الإصابة
346
00:27:58,469 --> 00:28:00,221
يبدو مؤخرا!
347
00:28:10,231 --> 00:28:11,607
لقد خدعتني!
348
00:28:12,358 --> 00:28:13,192
أنا أسأل
349
00:28:13,860 --> 00:28:15,236
عقابك.
350
00:28:17,655 --> 00:28:19,282
لقد شفى جرحي القديم.
351
00:28:20,032 --> 00:28:20,825
هذا واحد،
352
00:28:22,159 --> 00:28:23,536
لقد فعلت ذلك لنفسي.
353
00:28:25,329 --> 00:28:28,457
هزيمتي ضد يانغ
كان مهينًا جدًا.
354
00:28:30,334 --> 00:28:32,420
هذه الإصابة تذكرني
355
00:28:33,129 --> 00:28:34,839
أنه طالما أن يانغ على قيد الحياة
356
00:28:35,381 --> 00:28:37,383
لن أشفى.
357
00:28:38,426 --> 00:28:39,969
ما دام جينغتشو
لن يتم استعادتها،
358
00:28:40,344 --> 00:28:42,722
كيف نتحدث عن السلام؟
359
00:28:43,139 --> 00:28:44,181
كيف تجرؤ
360
00:28:45,474 --> 00:28:47,560
تعصيني؟
361
00:28:47,977 --> 00:28:49,812
لم أعد كذلك
من شخص عادي.
362
00:28:50,521 --> 00:28:53,524
سأواجه يانغ قريبًا.
363
00:28:54,734 --> 00:28:56,193
هل سيهمك هذا؟
364
00:29:50,498 --> 00:29:51,666
اليوم في المحكمة،
365
00:29:52,249 --> 00:29:53,459
نصب له الملك فخًا.
366
00:29:53,626 --> 00:29:55,878
وعلى الرغم من الخوف، ظل هادئا
367
00:29:56,045 --> 00:29:57,713
وأظهر أنه شجاع.
368
00:30:01,342 --> 00:30:02,551
إنه قوي.
369
00:30:04,303 --> 00:30:06,764
لكن لا أحد يستطيع أن يعرف
أن الإصابة كانت حديثة.
370
00:30:08,891 --> 00:30:10,935
أراد الملك أن يوقعه في الفخ.
371
00:30:17,817 --> 00:30:19,652
"قصيدة السلام" الخاصة بي
372
00:30:20,194 --> 00:30:22,446
مكتوب بشكل جيد للغاية.
373
00:30:22,613 --> 00:30:24,573
لماذا طردته؟
من وظائفها؟
374
00:30:33,791 --> 00:30:34,625
لذا أخبرني،
375
00:30:36,127 --> 00:30:39,755
لماذا شوه نفسه؟
376
00:30:41,966 --> 00:30:43,509
ما هي النقطة؟
377
00:30:43,968 --> 00:30:45,553
في ذكرى هذه الهزيمة المخزية.
378
00:30:45,720 --> 00:30:47,096
إنه عمل جدير
379
00:30:48,097 --> 00:30:49,265
العكس تماما منك.
380
00:30:49,640 --> 00:30:52,518
أنت لا تجرؤ على إعادة احتلال جينغتشو.
أنت لا تتصرف إلا من خلال التسوية.
381
00:30:52,685 --> 00:30:54,061
لقد أصبحت أضحوكة للجميع.
382
00:30:55,021 --> 00:30:56,522
أنا أتصرف من أجل باي.
383
00:30:57,106 --> 00:30:58,733
هل تعتقد أنني لا أعرفك؟
384
00:30:59,525 --> 00:31:01,027
أنت تعمل فقط للحفاظ على عرشك.
385
00:31:05,114 --> 00:31:06,824
بالتأكيد،
386
00:31:09,535 --> 00:31:12,705
ولكن هل كنت يوما واحدا
آمنة؟
387
00:31:22,631 --> 00:31:24,050
تقول الأسطورة أن شفرة يانغ
388
00:31:24,508 --> 00:31:26,677
كان عمل أعظم حداد
389
00:31:26,844 --> 00:31:28,596
في ليلة اكتمال القمر.
390
00:31:30,014 --> 00:31:34,351
يجب أن يقتل هذا السلاح 1780 شخصًا
كقربان لإله الشفرات.
391
00:31:34,518 --> 00:31:35,853
وزنها 40 كيلو.
392
00:31:36,353 --> 00:31:37,646
وفي منتصف الليل يتوهج.
393
00:31:37,813 --> 00:31:39,273
وفي وضح النهار يبقى الجو باردا.
394
00:31:39,440 --> 00:31:40,775
وهي تقتل في ثلاث دورات.
395
00:31:58,876 --> 00:31:59,877
الجولة الأولى.
396
00:32:00,044 --> 00:32:01,212
أنت بطيء جدًا!
397
00:32:04,882 --> 00:32:06,842
عقلك في مكان آخر!
398
00:32:31,617 --> 00:32:32,910
الجولة الثانية.
399
00:32:35,496 --> 00:32:36,455
زوجي،
400
00:32:36,789 --> 00:32:37,873
توقف!
401
00:32:39,083 --> 00:32:39,750
تعال !
402
00:32:40,960 --> 00:32:42,253
أخشى على صحتك.
403
00:32:42,711 --> 00:32:43,587
ما هي النقطة؟
404
00:32:44,421 --> 00:32:46,340
على أية حال،
واحد منا يجب أن يموت.
405
00:32:46,715 --> 00:32:47,550
تعال !
406
00:33:27,006 --> 00:33:27,840
الجولة الثالثة.
407
00:33:28,340 --> 00:33:30,634
هذه هي النقطة بالضبط
408
00:33:31,468 --> 00:33:33,345
التي أحضرها لي يانغ قبل عام.
409
00:33:34,930 --> 00:33:38,517
ضدك،
لقد استخدمت نصف قوته
410
00:33:38,809 --> 00:33:40,561
وأنت تنحني بالفعل.
411
00:33:44,481 --> 00:33:45,399
زوجي!
412
00:33:45,774 --> 00:33:46,734
استيقظ.
413
00:33:54,825 --> 00:33:57,870
اليوم عقلك مضطرب.
414
00:33:58,037 --> 00:34:00,915
عقل مضطرب
يعطل التنفس.
415
00:34:01,415 --> 00:34:04,376
نفس مضطرب
يعطل الخطوات
416
00:34:05,085 --> 00:34:07,838
وبخطوات غير منتظمة،
كيفية البقاء على قيد الحياة؟
417
00:34:11,675 --> 00:34:13,761
هل نسيت من أنت؟
418
00:34:14,178 --> 00:34:14,845
أخبرني،
419
00:34:15,387 --> 00:34:16,472
من أنت؟
420
00:34:17,640 --> 00:34:19,350
- أنا جينغ تشو.
- كيف ؟
421
00:34:20,351 --> 00:34:21,810
جينغتشو!
422
00:34:23,437 --> 00:34:25,397
لقد قمت بتسميتي بحيث لا يحدث ذلك أبدًا
423
00:34:25,773 --> 00:34:29,568
أنا لا أنسى واجب الاستعادة هذا.
424
00:34:33,948 --> 00:34:38,035
أنا أموت، أحتاجك.
425
00:34:40,496 --> 00:34:43,207
ركز على مهمتك
426
00:34:43,832 --> 00:34:45,709
وننسى الباقي.
427
00:35:21,829 --> 00:35:23,872
الخط أثناء الرقص,
428
00:35:24,331 --> 00:35:26,125
كلمات رقص,
429
00:35:27,167 --> 00:35:28,752
أسلوبي الفريد.
430
00:35:30,296 --> 00:35:31,255
جميلة، أليس كذلك؟
431
00:35:31,422 --> 00:35:32,172
بالفعل !
432
00:35:32,339 --> 00:35:34,383
- يا له من خط رائع!
- رائع !
433
00:35:46,687 --> 00:35:47,354
أخت،
434
00:35:49,606 --> 00:35:51,066
انظر إلى هذا "Pei" الذي كتبته.
435
00:35:51,483 --> 00:35:52,443
ماذا تعتقد؟
436
00:35:59,533 --> 00:36:00,993
لقد وصلت القراءة.
437
00:36:03,787 --> 00:36:05,122
يترك.
438
00:36:10,419 --> 00:36:11,295
أنا هنا يا سيدي!
439
00:36:12,046 --> 00:36:13,881
رحلتك إلى جينغتشو
هل سارت الأمور على ما يرام؟
440
00:36:14,298 --> 00:36:16,759
سيدي يانغ وابنه
أصبحت على علم
441
00:36:16,925 --> 00:36:19,053
من خطة الزفاف الخاصة بك.
إنهم سعداء بذلك.
442
00:36:19,511 --> 00:36:20,387
جيد جدًا.
443
00:36:20,888 --> 00:36:21,680
جيد جدًا.
444
00:36:22,306 --> 00:36:22,973
أخي،
445
00:36:23,349 --> 00:36:24,224
من أنت ذاهب للزواج؟
446
00:36:26,685 --> 00:36:27,728
أنت !
447
00:36:28,937 --> 00:36:31,774
أنت تتآمر هكذا من وراء ظهري.
لمن تأخذني؟
448
00:36:32,316 --> 00:36:33,734
بفضل زواج واحد ،
449
00:36:34,068 --> 00:36:35,778
دولتان في سلام.
450
00:36:36,487 --> 00:36:39,615
أنت الأميرة،
عليك أن تفهم هذه المناورة.
451
00:36:39,782 --> 00:36:42,242
لن أتزوج!
اذهب لذلك، إذا أردت!
452
00:36:45,537 --> 00:36:46,872
استمر.
453
00:36:49,291 --> 00:36:49,917
إنه ذلك...
454
00:36:50,084 --> 00:36:53,253
من أجل مكافأة يانغ وابنه،
التي تحتل جينغتشو،
455
00:36:53,420 --> 00:36:55,631
ملكهم سوف يعطي يد ابنته
456
00:36:55,798 --> 00:36:59,176
لابن يانغ، بينغ.
لا يمكنهم الرفض.
457
00:36:59,343 --> 00:37:00,677
ماذا تفعل بعد ذلك؟
458
00:37:01,512 --> 00:37:03,514
حسنًا، كان لدى بينغ فكرة...
459
00:37:04,223 --> 00:37:04,973
ما هذا؟
460
00:37:05,808 --> 00:37:08,435
سيدي،
هل يمكن أن نتحدث واحد لواحد؟
461
00:37:08,602 --> 00:37:09,728
ماذا تخاف؟
462
00:37:09,895 --> 00:37:10,604
يتكلم !
463
00:37:11,313 --> 00:37:12,064
سيدي...
464
00:37:12,439 --> 00:37:13,148
هذا...
465
00:37:15,275 --> 00:37:16,151
هؤلاء الناس
466
00:37:16,568 --> 00:37:18,278
خاطروا بحياتهم من أجلي
467
00:37:18,445 --> 00:37:19,613
أمامهم،
468
00:37:19,780 --> 00:37:21,448
الشفافية ضرورية.
469
00:37:24,660 --> 00:37:25,828
يقترح بينغ
470
00:37:26,578 --> 00:37:28,122
أن تصبح الأميرة خليلة له،
471
00:37:28,831 --> 00:37:30,666
لإرضاء الطرفين.
472
00:37:43,679 --> 00:37:44,638
حسنا هذه الفكرة...
473
00:37:45,722 --> 00:37:46,682
سوف تفعل الخدعة.
474
00:37:48,684 --> 00:37:50,561
أعطاك بينغ
475
00:37:50,727 --> 00:37:53,689
خنجره الخاص للتصديق
لثقته في هذا التحالف.
476
00:37:54,231 --> 00:37:57,609
إذا لم تعترض،
تم تأكيد مشروع التحالف.
477
00:37:59,611 --> 00:38:00,904
دعونا نقتلهم!
478
00:38:01,238 --> 00:38:03,323
اقتل آل يانغ، الأب والابن!
479
00:38:04,533 --> 00:38:05,200
مولى!
480
00:38:05,367 --> 00:38:08,203
جلب ثلاثين ألف جندي!
نرجو أن تستحم جينغتشو بالدماء!
481
00:38:08,370 --> 00:38:09,621
مولى!
482
00:38:09,788 --> 00:38:12,749
يجب علينا استعادة جينغتشو
وإبادة يانغ.
483
00:38:13,083 --> 00:38:14,376
كيف تجرؤ؟
484
00:38:15,544 --> 00:38:17,129
هل نسيت ما قلته؟
485
00:38:17,796 --> 00:38:20,716
أولئك الذين سيتحدثون عن الاسترداد
سيتم قطع رأسه!
486
00:38:23,093 --> 00:38:23,760
سيدي،
487
00:38:23,927 --> 00:38:26,597
هذا لا معنى له ومهين.
488
00:38:26,763 --> 00:38:28,724
مملكتنا سوف تهلك
تحت حكمك.
489
00:38:28,891 --> 00:38:31,518
الجندي تيان,
كيف تجرؤ على تحدي الملك؟
490
00:38:31,685 --> 00:38:32,436
خذه بعيدا!
491
00:38:32,603 --> 00:38:33,770
أعفيه من واجباته!
492
00:38:33,937 --> 00:38:34,855
حراس!
493
00:38:36,356 --> 00:38:37,274
اترك الأمر لي!
494
00:38:55,000 --> 00:38:56,752
الجندي تيان، كيف يجرؤ؟
495
00:38:56,919 --> 00:38:59,379
سيدي،
هل مازلت ملكا في عينيه؟
496
00:39:02,966 --> 00:39:04,134
ملك حقير!
497
00:39:07,846 --> 00:39:08,764
سيدي،
498
00:39:09,264 --> 00:39:10,891
إنه تمرد.
499
00:39:25,155 --> 00:39:26,990
سيدي، اترك الأمر لي.
500
00:39:31,745 --> 00:39:32,412
أنت...
501
00:39:33,205 --> 00:39:33,914
سيدي...
502
00:39:44,967 --> 00:39:45,842
ابتعد عن الطريق.
503
00:39:46,009 --> 00:39:47,010
أميرة,
504
00:39:47,302 --> 00:39:48,512
هيا، تنحى جانبا.
505
00:39:58,855 --> 00:40:00,482
أنا أقبل هذه الهدية.
506
00:40:00,649 --> 00:40:02,025
أخبر بينغ أنني أقبل.
507
00:40:46,278 --> 00:40:48,530
لقد أجبرتني على التراجع.
508
00:40:48,780 --> 00:40:50,032
أنت تتحسن يا ابني.
509
00:40:51,700 --> 00:40:52,909
الجميع يعرف أننا
510
00:40:53,368 --> 00:40:57,414
اليانغ، نحن سريعون، أقوياء
ويقتل في ثلاث دورات.
511
00:40:57,789 --> 00:41:00,792
الرد بمرونة على الهجمات،
حتى من سيد عظيم،
512
00:41:00,959 --> 00:41:03,003
هذا هو سلاحنا السري الحقيقي.
513
00:41:03,545 --> 00:41:05,130
هل سبق لك أن واجهت
سيد عظيم؟
514
00:41:06,506 --> 00:41:07,299
ليس بعد.
515
00:41:16,099 --> 00:41:17,309
لقد التقيت بالقائد
516
00:41:17,476 --> 00:41:18,685
ماذا تعتقد؟
517
00:41:19,603 --> 00:41:22,689
لقد كان كما تخيلته،
أنيقة وقوية.
518
00:41:23,273 --> 00:41:26,360
يوم واحد،
لقد وجهت له ضربة فظيعة.
519
00:41:27,402 --> 00:41:28,737
لكن آخر مرة رأيته فيها،
520
00:41:28,904 --> 00:41:31,782
لقد دهشت لرؤية
الذي تعافى بشكل جيد للغاية.
521
00:41:32,449 --> 00:41:33,283
إنه مضحك،
522
00:41:33,450 --> 00:41:36,286
أشعر وكأنه تغير.
523
00:41:36,995 --> 00:41:39,790
الألم أحيانًا يغير شكل الرجل.
524
00:41:43,126 --> 00:41:43,919
بينج يا ابني
525
00:41:44,836 --> 00:41:48,215
اسأل الأميرة
باعتبارها محظية،
526
00:41:48,382 --> 00:41:50,092
ألا يعتبر هذا إساءة للملك؟
527
00:41:50,926 --> 00:41:54,221
أريدهم أن يستسلموا
فكرة الزفاف هذه
528
00:41:54,388 --> 00:41:55,681
واستعادة.
529
00:41:57,224 --> 00:42:00,769
سمعت
أنهم قبلوا هديتك.
530
00:42:03,063 --> 00:42:04,690
أليس هذا غريبا؟
531
00:42:06,400 --> 00:42:07,609
لماذا ؟
532
00:42:08,527 --> 00:42:11,530
أعفى ملكهم القائد
من واجباته الجندي الجريح تيان
533
00:42:11,697 --> 00:42:13,323
ومعاقبة اثنين من الجنرالات العظماء.
534
00:42:13,490 --> 00:42:15,117
أنا لست مندهشا.
535
00:42:15,992 --> 00:42:16,827
على أية حال،
536
00:42:17,744 --> 00:42:19,705
عند أدنى زيادة للقوات،
537
00:42:19,871 --> 00:42:21,623
جاسوسنا سوف يرسل لنا إشارة.
538
00:42:22,249 --> 00:42:23,750
الأب، ليست هناك حاجة للقلق.
539
00:42:23,917 --> 00:42:25,127
أنت على حق.
540
00:42:28,922 --> 00:42:29,548
الأب,
541
00:42:30,173 --> 00:42:32,008
منذ أن ساد السلام في جينغتشو،
542
00:42:32,175 --> 00:42:34,094
سألنا جلالة الملك
543
00:42:34,261 --> 00:42:35,679
لإعادة انتشار القوات..
544
00:42:35,846 --> 00:42:37,639
الوضع هناك متوتر للغاية.
545
00:42:37,931 --> 00:42:38,724
حسنًا،
546
00:42:39,141 --> 00:42:40,559
دعونا نترك 800 جندي هنا
547
00:42:40,726 --> 00:42:43,520
وأرسل الثلاثين ألف جندي الآخرين
دعم صاحبة الجلالة.
548
00:42:44,646 --> 00:42:46,064
هل سنحتفظ بقوات كافية؟
549
00:42:47,441 --> 00:42:50,277
الربح جينغتشو
دفاعات طبيعية فعالة.
550
00:42:50,986 --> 00:42:52,028
على أية حال،
551
00:42:52,446 --> 00:42:56,074
نصلي وأنا لا يهزم.
800 جندي سيكون كافيا.
552
00:42:56,867 --> 00:42:57,659
هنا أنا.
553
00:42:59,703 --> 00:43:01,079
لقد لاحظتك في كثير من الأحيان.
554
00:43:01,580 --> 00:43:03,123
فهمتها.
555
00:43:04,332 --> 00:43:06,626
مظلات باي
ناعمة ونضرة.
556
00:43:07,169 --> 00:43:08,795
يكشف المطر عن إمكاناتهم الكاملة.
557
00:43:08,962 --> 00:43:12,048
إنها أسلحة مثالية للمياه
وهو من مبدأ "يين" المؤنث.
558
00:43:12,591 --> 00:43:15,761
ضربات يانغ نارية
مثل النار التي هي "يانغ"،
559
00:43:15,927 --> 00:43:16,553
مبدأ المذكر.
560
00:43:17,512 --> 00:43:20,599
يين يحارب يانغ.
الماء يطفئ النار .
561
00:43:20,766 --> 00:43:23,643
ولذلك فمن الضروري
مثل امرأة تحمل المظلة.
562
00:43:24,436 --> 00:43:25,645
ماذا تعتقد؟
563
00:43:26,188 --> 00:43:28,148
مثل المرأة؟
564
00:43:33,945 --> 00:43:36,156
لقد صممت هذه الفسيفساء
يين ويانغ,
565
00:43:38,033 --> 00:43:39,743
وأنا لم أفكر في ذلك حتى؟
566
00:43:44,456 --> 00:43:46,374
أنت، قف جانبا وانظر إلينا.
567
00:43:46,541 --> 00:43:47,584
زوجتي.
568
00:43:47,751 --> 00:43:48,710
تعال !
569
00:44:15,695 --> 00:44:16,530
زوجتي.
570
00:44:17,489 --> 00:44:18,865
لذا قم بتدريب جينغ تشو،
571
00:44:19,491 --> 00:44:21,034
علمه تقنياتك.
572
00:44:36,842 --> 00:44:37,968
ماذا تنتظر؟
573
00:44:39,135 --> 00:44:41,596
إذا لم نكتشف
كيفية التغلب على يانغ,
574
00:44:41,763 --> 00:44:43,974
جهودنا سوف تذهب سدى.
575
00:44:56,820 --> 00:44:58,154
تفضل،
576
00:44:58,738 --> 00:45:00,824
أنا أهاجم مثل يانغ.
577
00:45:01,199 --> 00:45:02,617
امسكني بقوة.
578
00:45:03,368 --> 00:45:05,245
دعونا نتحد
579
00:45:05,412 --> 00:45:07,497
وسوف تتعلم القتال
مثل المرأة.
580
00:45:08,456 --> 00:45:09,416
بسرعة !
581
00:45:12,711 --> 00:45:13,545
سيدتي،
582
00:45:14,296 --> 00:45:15,547
اغفر لي.
583
00:46:17,317 --> 00:46:18,360
لقد نجحنا!
584
00:46:21,029 --> 00:46:21,988
لقد نجحنا!
585
00:46:22,781 --> 00:46:23,615
لقد نجحنا!
586
00:46:31,289 --> 00:46:32,540
لقد نجحنا!
587
00:46:36,920 --> 00:46:37,837
استيقظ!
588
00:46:40,256 --> 00:46:44,010
من المؤكد أن يانغ يقاتل بقوة،
لكنه يتعب بسرعة.
589
00:46:45,512 --> 00:46:46,221
جينغتشو،
590
00:46:47,347 --> 00:46:48,932
قتاله مثل امرأة
591
00:46:49,099 --> 00:46:50,684
وسوف تضربه.
592
00:46:51,017 --> 00:46:51,685
نعم.
593
00:46:57,273 --> 00:46:59,359
غدا عليك أن تفعل.
594
00:46:59,609 --> 00:47:00,610
يمكنك التخلص منه.
595
00:47:01,069 --> 00:47:01,778
سمع.
596
00:47:09,995 --> 00:47:11,538
الآن،
597
00:47:12,956 --> 00:47:15,250
لقد كنتم متحدين حقًا.
598
00:47:16,626 --> 00:47:18,795
كنا نتدرب فقط.
599
00:47:19,963 --> 00:47:21,464
لماذا الحديث عن الاتحاد؟
600
00:47:22,507 --> 00:47:23,508
هل يمكنه الفوز؟
601
00:47:24,342 --> 00:47:25,677
التقنية الخاصة بك
602
00:47:25,844 --> 00:47:27,512
يمكن أن يمنح جينغ تشو الثقة.
603
00:47:28,138 --> 00:47:30,140
سوف يحتاجها
604
00:47:30,306 --> 00:47:31,725
للفوز.
605
00:47:31,891 --> 00:47:33,935
هذه التقنية
يسمح لك بعقد المنعطفات الثلاثة.
606
00:47:34,436 --> 00:47:36,021
بعد الجولة الثالثة؟
607
00:47:36,771 --> 00:47:39,065
ساعة ستكون كافية بالنسبة لي.
608
00:48:17,437 --> 00:48:19,856
هذا اللحن المؤلم
609
00:48:20,190 --> 00:48:22,150
يبدو مسجونا من قبل الغابة.
610
00:48:22,317 --> 00:48:25,904
يجب أن يكون هذا هو الشعور
التي تجربها أيضًا.
611
00:48:30,283 --> 00:48:32,327
هل تعلم ماذا يوجد خلف الغابة؟
612
00:48:33,203 --> 00:48:35,080
مائة محكوم عليهم بالإعدام
613
00:48:35,622 --> 00:48:37,373
لمظهرها الناعم والأنثوي.
614
00:48:37,916 --> 00:48:40,001
ومع ذلك، فإنهم يعرفون كيفية القتال.
615
00:48:41,419 --> 00:48:44,756
لقد وعدت بإطلاق سراحهم
بمجرد استعادة جينغتشو.
616
00:48:46,174 --> 00:48:47,550
لقد جمعتهم لتدريبهم،
617
00:48:47,717 --> 00:48:49,719
ولكن دون العثور على
تقنية للفوز.
618
00:48:49,886 --> 00:48:51,930
والآن بعد أن اكتشفنا ذلك،
619
00:48:52,097 --> 00:48:52,931
أنا أعول عليك
620
00:48:53,098 --> 00:48:55,058
لتعلمها ونقلها لهم.
621
00:48:55,225 --> 00:48:55,892
نعم يا معلم.
622
00:48:59,813 --> 00:49:00,855
خذ هذا الناي.
623
00:49:01,022 --> 00:49:04,359
سماعك تلعب،
سوف يفهمون أنك مبعوثي
624
00:49:04,526 --> 00:49:06,027
وسوف يطيعونك.
625
00:49:06,569 --> 00:49:08,363
سأتصرف وفقًا لأوامرك.
626
00:49:10,281 --> 00:49:11,533
القائد يريد رؤيتك.
627
00:49:58,037 --> 00:49:58,830
قائد!
628
00:50:02,250 --> 00:50:04,502
أنا لست رجلا ولا شبحا.
629
00:50:05,211 --> 00:50:07,213
لقد تغير قائدك كثيراً..
630
00:50:07,380 --> 00:50:09,465
ستبقى قائدي دائمًا.
631
00:50:14,762 --> 00:50:16,723
أثناء معركة نهر مانج،
632
00:50:17,765 --> 00:50:19,058
لقد قتلت عشرة رجال
633
00:50:20,268 --> 00:50:22,437
من أجل إنقاذ نفسي.
634
00:50:23,188 --> 00:50:25,231
لقد تعددت جروحك
635
00:50:25,398 --> 00:50:28,526
لقد بقيت فاقدًا للوعي
ثلاثة أيام لمدة ثلاثة أيام.
636
00:50:30,570 --> 00:50:33,823
بالمقارنة، إصابتي لا شيء.
يأتي!
637
00:50:35,116 --> 00:50:35,783
اجلس.
638
00:50:37,911 --> 00:50:39,329
عندما كنت في الثامنة من عمري،
639
00:50:41,164 --> 00:50:42,707
في أول أيام الربيع،
640
00:50:45,043 --> 00:50:47,462
لقد قُتل والدي،
641
00:50:48,421 --> 00:50:49,672
أمام المحكمة بأكملها
642
00:50:51,674 --> 00:50:53,009
ووزرائه.
643
00:50:53,176 --> 00:50:55,053
القاتل
644
00:50:55,887 --> 00:50:58,723
قطع رأسه بفأس.
645
00:51:00,600 --> 00:51:02,518
عمي يخاف
أنني لا أعاني من نفس المصير.
646
00:51:02,685 --> 00:51:05,104
ذهب فوق التل والديل
647
00:51:06,105 --> 00:51:07,899
وأخيراً وصل إلى جينغتشو
648
00:51:08,274 --> 00:51:10,610
أنه وجد صبياً في الثامنة من عمره،
649
00:51:11,277 --> 00:51:13,488
الذي كان ضعفي تقريبًا.
650
00:51:14,489 --> 00:51:17,575
لقد أحضرها إلى هنا
ودربه سرا
651
00:51:19,452 --> 00:51:23,790
لحماية نفسي
652
00:51:23,957 --> 00:51:25,708
مؤامرات المحكمة.
653
00:51:27,335 --> 00:51:29,921
لقد أصبح هذا الصبي "الظل".
654
00:51:31,506 --> 00:51:33,466
في العام الماضي تفاقمت إصابتي.
655
00:51:34,300 --> 00:51:35,176
تدهورت صحتي.
656
00:51:35,343 --> 00:51:37,428
الآن،
أبدو أكبر سناً بكثير،
657
00:51:37,595 --> 00:51:39,555
ولكن لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك.
658
00:51:39,722 --> 00:51:42,267
ولجأت إلى "ظلك".
659
00:51:43,601 --> 00:51:46,062
- لكن سيدتي، هي...
- سيدتي تعرف.
660
00:51:49,274 --> 00:51:50,858
لقد أشفقت على "ظلي"
661
00:51:52,110 --> 00:51:53,611
وأقنعني
662
00:51:54,112 --> 00:51:55,571
للسماح له بالعودة إلى المنزل.
663
00:51:57,824 --> 00:51:59,492
لقد طلبت منك أن تأتي
664
00:52:00,702 --> 00:52:01,995
لها أن تظهر لك
665
00:52:02,287 --> 00:52:04,497
كيفية هزيمة يانغ.
666
00:52:05,331 --> 00:52:06,207
أرى...
667
00:52:13,631 --> 00:52:15,800
يوم الملك
وتفحصت جروحه
668
00:52:16,384 --> 00:52:17,385
هل كان يعرف بالفعل
669
00:52:18,136 --> 00:52:19,887
أنه كان يواجه "الظل"؟
670
00:52:22,932 --> 00:52:24,559
ماذا تعتقد؟
671
00:52:26,853 --> 00:52:27,645
القائد,
672
00:52:28,438 --> 00:52:30,398
لماذا البقاء في هذا العرين
673
00:52:30,565 --> 00:52:32,734
تريد تخمين أفكار الملك؟
674
00:52:32,900 --> 00:52:35,403
لماذا لا عكس ذلك؟
ويصبح ملكنا؟
675
00:52:35,987 --> 00:52:37,697
الجنرالات والجنود،
676
00:52:38,072 --> 00:52:39,490
الجميع سيدعمونك دون تردد.
677
00:52:39,657 --> 00:52:40,575
صفيق!
678
00:52:40,742 --> 00:52:41,576
عفو !
679
00:52:42,702 --> 00:52:45,121
الملك لديه دور ليلعبه.
680
00:52:48,624 --> 00:52:50,209
أنت...
681
00:52:55,381 --> 00:52:56,341
فاضلون.
682
00:52:58,885 --> 00:53:00,928
لقد كنت دائما فاضلة.
683
00:53:07,769 --> 00:53:09,520
لاستعادة جينغتشو،
684
00:53:10,021 --> 00:53:11,522
ثلاثة أشخاص يكفيني.
685
00:53:12,648 --> 00:53:13,608
واحد هو الظل،
686
00:53:14,400 --> 00:53:17,695
والثاني هو الملك
والثالث هو أنت.
687
00:53:18,946 --> 00:53:20,740
مختبئًا في هذا الكهف،
688
00:53:21,115 --> 00:53:22,617
لقد خططت لهذه الخطة.
689
00:53:23,284 --> 00:53:25,370
سوف أراك تلعب أدوارك
690
00:53:25,536 --> 00:53:27,538
وبدلاً مني، نستعيد أراضينا.
691
00:53:27,705 --> 00:53:29,624
أليس هذا مبهجة؟
692
00:53:32,418 --> 00:53:33,961
وماذا بعد الاستعادة؟
693
00:53:35,380 --> 00:53:37,548
أنا... سأكون الملك.
694
00:53:40,510 --> 00:53:41,844
وأنت أيها القائد.
695
00:54:16,838 --> 00:54:18,047
عفو !
696
00:54:28,057 --> 00:54:29,600
أنت أكثر قيادة
697
00:54:29,767 --> 00:54:31,227
من القائد نفسه.
698
00:54:31,602 --> 00:54:32,937
للحظة،
699
00:54:33,354 --> 00:54:35,440
لم أعرف كيف أهنئك.
700
00:54:38,609 --> 00:54:40,236
في الماضي، كنت قائدك.
701
00:54:41,404 --> 00:54:43,156
في المستقبل، سأظل كذلك.
702
00:54:44,490 --> 00:54:45,950
الأمر بهذه البساطة.
703
00:55:17,315 --> 00:55:20,526
تقنية يانغ
يلجأ إلى القوة الذكورية.
704
00:55:21,194 --> 00:55:24,197
أنت تحمل مظلاتك
مثل المرأة.
705
00:55:24,363 --> 00:55:26,324
بسبب سيولة الماء،
706
00:55:26,491 --> 00:55:28,201
"يين" سوف يتغلب على "اليانغ".
707
00:55:28,367 --> 00:55:30,036
هذه هي الطريقة التي سوف تفوز بها.
708
00:55:32,288 --> 00:55:34,081
الأمطار الغزيرة
709
00:55:34,248 --> 00:55:36,125
سيجعل انتصارنا ممكنا.
710
00:55:36,834 --> 00:55:38,794
لقد تمطر لمدة أربعة أيام.
711
00:55:39,337 --> 00:55:40,671
ثلاثة أيام أخرى
712
00:55:40,838 --> 00:55:44,258
والمجاري في جينغتشو
سوف تغمرها المياه.
713
00:55:48,221 --> 00:55:51,182
اختار القائد اللحظة المناسبة
لهذه المعركة.
714
00:55:51,349 --> 00:55:52,391
مهما كانت النتيجة.
715
00:55:52,558 --> 00:55:54,227
لقد وصلت اللحظة.
716
00:55:54,685 --> 00:55:56,020
خطأ، صحيح.
717
00:55:56,187 --> 00:55:58,147
صحيح، خطأ.
718
00:55:58,564 --> 00:56:00,316
مثل لعبة الشطرنج.
719
00:56:03,110 --> 00:56:04,070
ولكن قل لي،
720
00:56:04,654 --> 00:56:06,656
من هم البيادق؟
721
00:56:07,782 --> 00:56:09,492
أجبرني على أن أصبح محظية،
722
00:56:12,203 --> 00:56:13,329
هل كانت تلك إحدى تحركاتك؟
723
00:56:13,496 --> 00:56:15,206
لم يكن الأمر مع سبق الإصرار.
724
00:56:15,373 --> 00:56:16,999
لقد كانت مجرد خدعة.
725
00:56:17,416 --> 00:56:18,751
ما هي الحقيقة؟
726
00:56:19,377 --> 00:56:21,254
قل لي ما هي الحقيقة؟
727
00:56:29,053 --> 00:56:30,012
دعونا نشرب
728
00:56:30,888 --> 00:56:32,306
إلى النصر غدا!
729
00:56:43,276 --> 00:56:45,152
لقد غادرت المنزل صغيرا جدا.
730
00:56:45,486 --> 00:56:47,363
هل تعرف كيفية العودة إلى هناك؟
731
00:56:48,656 --> 00:56:49,740
أظن.
732
00:56:51,325 --> 00:56:53,494
هل يمكنك العثور على منزلك؟
733
00:56:59,166 --> 00:57:01,877
جرو تم القبض عليه عند الولادة
734
00:57:03,004 --> 00:57:06,382
يقولون، يمكن أن تجد طريق العودة
من خلال حاسة الشم لديه وحدها.
735
00:57:09,510 --> 00:57:11,721
أنا حقا أريد العودة إلى المنزل.
736
00:57:12,680 --> 00:57:14,015
سأصل إلى هناك.
737
00:57:17,476 --> 00:57:18,728
في الواقع،
738
00:57:20,688 --> 00:57:22,565
أنا أيضا أريد العودة إلى المنزل.
739
00:57:29,030 --> 00:57:30,948
ولكن أليس بى منزلك؟
740
00:57:34,118 --> 00:57:36,120
ماذا يعني "الوطن"؟
741
00:57:44,754 --> 00:57:45,713
جينغتشو!
742
00:57:49,091 --> 00:57:50,509
إلى النصر غدا!
743
00:58:15,826 --> 00:58:16,535
أنا أعلم
744
00:58:18,329 --> 00:58:19,830
أنني لا أستطيع الفوز غدا.
745
00:58:24,877 --> 00:58:25,836
لكن...
746
00:58:28,547 --> 00:58:30,675
مرارا وتكرارا
كان بإمكانك الرفض
747
00:58:31,967 --> 00:58:33,552
أو الفرار.
748
00:58:36,931 --> 00:58:37,932
لماذا قبلت؟
749
00:58:39,225 --> 00:58:41,185
لقد بدت دائمًا سهلة الانقياد ،
750
00:58:42,561 --> 00:58:44,563
كما لو كنت قد قبلت
هذه المهمة.
751
00:58:46,732 --> 00:58:47,733
لقد كان من أجلك.
752
00:58:50,486 --> 00:58:51,654
عندما كنت صغيراً،
753
00:58:52,196 --> 00:58:53,531
لم يكن لدي خيار يذكر.
754
00:58:54,990 --> 00:58:56,242
ولكن بمجرد أن يصبح بالغًا،
755
00:58:57,034 --> 00:58:59,745
منذ لقائنا الأول،
لم يكن لدي سوى فكرة واحدة في ذهني.
756
00:59:00,579 --> 00:59:01,914
رغباتك البسيطة،
757
00:59:02,748 --> 00:59:04,625
أردت إرضائهم جميعا.
758
00:59:14,051 --> 00:59:15,136
غدا أثناء المعركة
759
00:59:15,636 --> 00:59:17,263
سأكون مجرد طعم.
760
00:59:20,766 --> 00:59:23,310
من يهتم بما يحدث للطعم؟
761
00:59:23,477 --> 00:59:24,729
أنا.
762
00:59:43,539 --> 00:59:45,040
هذه الليلة هي الأخيرة
763
00:59:49,295 --> 00:59:51,464
التي تمر بها هنا.
764
00:59:52,590 --> 00:59:53,382
نعم.
765
01:00:20,785 --> 01:00:21,744
سيدتي،
766
01:00:25,039 --> 01:00:25,998
شكرا لك ألف مرة.
767
01:04:03,799 --> 01:04:06,301
جنرال، أنا هنا.
وصل قائد باي وحده،
768
01:04:06,468 --> 01:04:08,137
كما هو متفق عليه.
769
01:05:00,898 --> 01:05:01,774
الأب,
770
01:05:02,483 --> 01:05:05,277
هذه السفينة،
كيف يمكنه المضي قدمًا بهذه السهولة؟
771
01:05:07,821 --> 01:05:09,656
انها مجرد تزيين النافذة.
772
01:05:26,924 --> 01:05:28,008
الجنرال يانغ
773
01:05:29,802 --> 01:05:32,513
ملكنا الأحمق
أزالني من موقفي.
774
01:05:33,430 --> 01:05:36,016
أنا عاجز،
لم يعد لدي جنود.
775
01:05:36,850 --> 01:05:38,727
لكنني أردت أن آتي كما هو مخطط له
776
01:05:39,061 --> 01:05:40,312
قتال ضدك.
777
01:05:40,938 --> 01:05:42,481
الأفضل سيفوز.
778
01:05:47,486 --> 01:05:48,153
الأب,
779
01:05:48,946 --> 01:05:50,489
كل هذا مثير للفضول.
780
01:05:51,406 --> 01:05:54,451
هذه الفسيفساء من الين واليانغ
يمكن إخفاء فخ.
781
01:05:56,370 --> 01:05:57,871
إنه مجرد هراء.
782
01:05:58,455 --> 01:06:01,625
أنا، أريد أن أعرف
ما يخفيه هذا الرجل.
783
01:06:02,751 --> 01:06:05,712
أنت ملتزم بالقتال
لكن الحذر يبقى في محله.
784
01:06:06,171 --> 01:06:07,798
هل يمكنك النزول بمرافقة؟
785
01:06:09,049 --> 01:06:10,884
إنها مبارزة السادة.
786
01:06:11,218 --> 01:06:14,054
لقد جاء وحده
وأود أن اصطحب نفسي؟
787
01:06:14,221 --> 01:06:16,431
من بين الجميع، سأكون أضحوكة.
سلاحي!
788
01:06:20,018 --> 01:06:20,769
الأب,
789
01:06:21,645 --> 01:06:22,479
كن حذرا.
790
01:06:24,982 --> 01:06:26,191
منع أي اعتداء!
791
01:06:26,525 --> 01:06:27,526
حماية المعيار!
792
01:06:28,902 --> 01:06:31,029
نعم يا سيدي،
وعلى المخاطرة بحياتي سأحميه.
793
01:06:32,698 --> 01:06:35,659
أنظر إلى والدك
يعلمه درسا جيدا!
794
01:07:17,409 --> 01:07:18,118
تعال !
795
01:07:35,594 --> 01:07:36,303
أميرة ؟
796
01:07:38,138 --> 01:07:38,931
أميرة !
797
01:08:35,821 --> 01:08:37,197
هنا مظلة باي
798
01:08:37,864 --> 01:08:39,950
المصممة خصيصا لهذه المبارزة.
799
01:08:40,284 --> 01:08:41,910
أنا أسألك بكل تواضع
800
01:08:42,077 --> 01:08:43,537
ليعلمني كيفية القتال.
801
01:09:10,939 --> 01:09:11,940
الجولة الأولى.
802
01:09:14,735 --> 01:09:15,736
لهذه المبارزة،
803
01:09:16,862 --> 01:09:18,864
لقد استعدت بشدة.
804
01:09:19,364 --> 01:09:20,741
هل كان من الممكن أن يكون الأمر خلاف ذلك؟
805
01:10:47,452 --> 01:10:48,495
الجولة الثانية!
806
01:11:05,220 --> 01:11:07,597
كل قوس ونشاب
مجهز باثني عشر سهمًا.
807
01:11:07,764 --> 01:11:09,850
يجب علينا أن نتصرف بسرعة
دون إضاعة لحظة.
808
01:12:27,677 --> 01:12:28,512
بلدي العام!
809
01:12:28,887 --> 01:12:30,263
المدينة تتعرض للهجوم.
810
01:12:38,313 --> 01:12:40,357
خذ أقواسك ،
811
01:12:44,319 --> 01:12:46,112
أخرج مظلاتك.
812
01:12:53,286 --> 01:12:54,454
يحذب !
813
01:13:00,919 --> 01:13:01,711
أوقفهم!
814
01:13:23,191 --> 01:13:23,858
يانغ بينغ!
815
01:14:13,491 --> 01:14:14,367
الجولة الثالثة!
816
01:14:16,202 --> 01:14:16,953
ممتاز.
817
01:14:20,290 --> 01:14:22,334
حتى اليوم،
818
01:14:22,751 --> 01:14:25,795
لم يقاوم أحد أسلوبي
أكثر من ثلاث دورات.
819
01:14:28,632 --> 01:14:29,466
ليس سيئًا.
820
01:14:30,091 --> 01:14:32,260
أنا أحترم احترامك لذاتك.
المساواة.
821
01:14:32,427 --> 01:14:33,762
دعونا نتوقف عند هذا الحد.
822
01:14:40,560 --> 01:14:41,394
مرة أخرى!
823
01:14:42,020 --> 01:14:43,146
اتفقنا على مبارزة
824
01:14:43,772 --> 01:14:45,148
لمعرفة من هو الأفضل.
825
01:14:45,982 --> 01:14:47,275
إذا واصلنا،
826
01:14:47,442 --> 01:14:49,235
واحد منا سوف يموت.
827
01:14:49,944 --> 01:14:50,612
تعال !
828
01:15:05,877 --> 01:15:07,545
تم احتلال جينغتشو.
829
01:16:40,513 --> 01:16:43,683
فتاة,
يجب أن يبقى بشكل جيد في المنزل.
830
01:16:44,142 --> 01:16:45,477
لماذا تريد أن تتحدى الموت؟
831
01:16:46,519 --> 01:16:47,979
لماذا غضبت مني؟
832
01:16:49,189 --> 01:16:52,150
هل قمت بإهانتك؟
لكنني لا أعرفك حتى.
833
01:16:54,736 --> 01:16:56,988
أردت أن تأخذني كمحظية.
834
01:17:01,075 --> 01:17:01,993
أوينج بينج؟
835
01:17:12,212 --> 01:17:13,797
جئت لأعيد هذا إليك!
836
01:17:15,048 --> 01:17:15,799
هل يعجبه؟
837
01:18:31,624 --> 01:18:32,667
زوجتي العزيزة،
838
01:18:33,877 --> 01:18:35,336
استخدام الظل،
839
01:18:36,254 --> 01:18:37,839
هل كانت جيدة أم سيئة؟
840
01:18:39,674 --> 01:18:41,009
عدد الأشياء
841
01:18:42,176 --> 01:18:43,761
ليست جيدة ولا سيئة.
842
01:18:45,388 --> 01:18:47,181
ليس هناك فائدة من الندم على أفعالنا.
843
01:19:07,201 --> 01:19:08,244
زوجي العزيز،
844
01:19:09,871 --> 01:19:10,747
الآن،
845
01:19:12,290 --> 01:19:14,542
معك أريد أن ألعب.
846
01:20:18,356 --> 01:20:21,651
تم احتلال جينغتشو!
847
01:20:29,951 --> 01:20:32,787
تم احتلال جينغتشو!
848
01:20:37,083 --> 01:20:38,209
بينغ، ابني.
849
01:24:05,625 --> 01:24:06,459
الأم !
850
01:24:34,153 --> 01:24:36,322
القائد
وعد بإطلاق سراحي!
851
01:24:40,576 --> 01:24:42,995
لقد وعد بإطلاق سراحي!
852
01:25:33,879 --> 01:25:36,173
لا يجب أن أرى وجهك.
853
01:25:37,300 --> 01:25:38,718
ومن منعك من ذلك؟
854
01:25:40,011 --> 01:25:41,137
الملك.
855
01:25:44,807 --> 01:25:46,100
الملك يريد أن يعرف
856
01:25:46,809 --> 01:25:48,352
إذا كنت تخطط للعودة.
857
01:25:55,318 --> 01:25:56,193
أين هي؟
858
01:26:00,239 --> 01:26:01,490
أين هي؟
859
01:26:04,035 --> 01:26:05,036
أين هي؟
860
01:26:12,585 --> 01:26:13,377
مولى.
861
01:26:43,741 --> 01:26:44,784
الاميرة
862
01:26:45,743 --> 01:26:47,286
استخدم هذا
863
01:26:47,912 --> 01:26:49,663
لقتل بينغ.
864
01:27:45,428 --> 01:27:47,012
اليوم نحتفل
865
01:27:48,764 --> 01:27:51,475
استعادة جينغتشو، أرضنا.
866
01:27:55,312 --> 01:27:56,814
المشروب الأول
867
01:27:57,815 --> 01:27:59,358
سوف تذهب تكريما للقائد.
868
01:28:03,612 --> 01:28:04,613
لحظة واحدة!
869
01:28:05,573 --> 01:28:07,450
وصول البطل الشجاع باي
870
01:28:08,701 --> 01:28:09,994
وشيك.
871
01:28:59,335 --> 01:29:01,462
نحن هنا بأمر من الملك.
اقطعوا رأسه!
872
01:29:14,308 --> 01:29:16,936
لقد وصل القائد!
873
01:29:18,229 --> 01:29:19,897
سيدي، لقد وصل القائد!
874
01:29:20,981 --> 01:29:22,399
دعونا نرحب بالقائد.
875
01:30:09,405 --> 01:30:10,447
أنا هنا،
876
01:30:12,032 --> 01:30:13,701
سيدي.
877
01:30:16,036 --> 01:30:17,788
لقد قاتلت
بالموهبة والحماس.
878
01:30:18,038 --> 01:30:21,250
انهض
والجلوس بجانب مدام.
879
01:30:21,667 --> 01:30:23,085
شكرا لك يا سيدي.
880
01:30:55,743 --> 01:30:56,702
سيدتي.
881
01:30:59,955 --> 01:31:01,206
لقد عدت...
882
01:31:03,417 --> 01:31:04,209
نعم.
883
01:31:10,674 --> 01:31:12,217
اليوم مملكة باي
884
01:31:12,384 --> 01:31:13,677
استعاد جينغتشو.
885
01:31:14,345 --> 01:31:17,348
مملكتنا تفرح.
886
01:31:17,514 --> 01:31:20,225
سأل الملك
من الزجاج الأول
887
01:31:20,726 --> 01:31:22,353
اذهب تكريما للقائد.
888
01:31:23,062 --> 01:31:24,271
دعونا نشرب في يوم آخر.
889
01:31:24,730 --> 01:31:25,981
يرجى ترك لنا جميعا.
890
01:31:26,148 --> 01:31:27,232
جلالته يأمر
891
01:31:27,399 --> 01:31:28,525
أن ننسحب.
892
01:31:46,794 --> 01:31:47,711
لو، أنت.
893
01:31:51,131 --> 01:31:52,132
يمكنك البقاء.
894
01:32:13,696 --> 01:32:14,363
تعال.
895
01:32:15,280 --> 01:32:15,989
تفضل.
896
01:32:19,785 --> 01:32:22,663
في شرفك.
897
01:32:24,498 --> 01:32:27,418
هل تعرف لماذا
لقد قمت بترقيتك بهذه السرعة،
898
01:32:28,252 --> 01:32:31,046
لماذا أصبحت
أول صديق لي؟
899
01:32:33,048 --> 01:32:35,134
من ثقتك،
أنا ممتن.
900
01:32:36,802 --> 01:32:38,470
ما الثقة؟
901
01:32:40,139 --> 01:32:41,181
أنت تعرف
902
01:32:41,890 --> 01:32:43,767
أنك لعبت دورا خاصا.
903
01:32:46,895 --> 01:32:49,064
تبادلاتك السرية مع يانغ
904
01:32:49,231 --> 01:32:51,650
ساهم في انتصاري.
905
01:32:52,025 --> 01:32:54,236
كم دفع لك؟
906
01:33:20,888 --> 01:33:23,682
متفاجئ أنني قتلته شخصياً؟
907
01:33:26,059 --> 01:33:27,895
هذا لأنني سعيد جدًا.
908
01:33:29,062 --> 01:33:32,316
عندما أرسل اقتراحي
حفل الزفاف، دفع يانغ ثمن ذلك
909
01:33:32,483 --> 01:33:35,110
حتى يقدم لي في المقابل
أن أجعل أختي خليلة له.
910
01:33:35,277 --> 01:33:37,154
لا يهمني من أين أتت هذه الفكرة،
911
01:33:37,321 --> 01:33:39,406
كان علي أن أنهي الأمر
مع هذه الكومة من اللحم.
912
01:33:51,794 --> 01:33:53,295
عودتك
913
01:33:53,712 --> 01:33:55,172
هدأني.
914
01:33:58,091 --> 01:33:59,051
أنت،
915
01:33:59,593 --> 01:34:01,220
أنت موهوب حقا.
916
01:34:01,970 --> 01:34:03,847
مملكتنا
لا أستطيع الاستغناء عنك.
917
01:34:10,479 --> 01:34:11,396
ما الشبه،
918
01:34:12,606 --> 01:34:14,525
حقا ما التشابه!
919
01:34:16,443 --> 01:34:17,861
وأنت، ما رأيك؟
920
01:34:20,739 --> 01:34:21,782
هل تعلم
921
01:34:22,825 --> 01:34:25,702
هذا الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي
922
01:34:26,370 --> 01:34:28,497
أكثر من ذلك
أن استعادة جينغتشو،
923
01:34:28,664 --> 01:34:30,999
شيء منعني من النوم.
924
01:34:31,834 --> 01:34:34,920
لكن لم يكن بوسعي سوى الانتظار.
925
01:34:38,257 --> 01:34:40,092
ولقد قمت بعمل جيد!
926
01:34:41,009 --> 01:34:45,889
بالنسبة لي، لقد استعدت جينغتشو.
أيضا، بدوري سوف أتصرف نيابة عنك.
927
01:34:49,560 --> 01:34:51,436
نحن وحدنا
928
01:34:51,770 --> 01:34:53,772
ويمكن التحدث بقلب مفتوح.
929
01:34:54,189 --> 01:34:55,524
زوجان مزيفان
930
01:34:55,691 --> 01:34:57,276
قيمتها أقل من واحدة حقيقية.
931
01:34:58,986 --> 01:35:01,280
وسوف أجعل رغباتك تتحقق.
932
01:35:05,117 --> 01:35:07,327
منذ يهتم زي يو
933
01:35:07,494 --> 01:35:09,830
من ذريته،
934
01:35:09,997 --> 01:35:12,416
وسوف أساعده في عمله.
935
01:35:13,041 --> 01:35:14,543
لا ينبغي للملك
936
01:35:14,710 --> 01:35:18,297
تحقيق أحلام رعاياه؟
937
01:35:19,339 --> 01:35:21,925
عندما نغادر هذا القصر
لن يكون هناك المزيد
938
01:35:22,092 --> 01:35:24,177
قائد واحد فقط
939
01:35:26,096 --> 01:35:28,891
أحد المؤمنين والمخلصين.
940
01:35:29,474 --> 01:35:31,685
سأكون الملك وأنت القائد.
941
01:35:31,852 --> 01:35:33,812
سيكون لطيفا.
942
01:35:34,479 --> 01:35:36,148
ماذا تقول؟
943
01:35:42,279 --> 01:35:44,531
كنت أعلم أنك ستعود.
944
01:35:45,032 --> 01:35:47,659
فقط الأحمق لن يعود.
945
01:35:53,206 --> 01:35:56,960
يبدو وكأنه زوج شاب وقوي
ليلا ونهارا بجانبك؟
946
01:35:58,086 --> 01:35:59,922
أعترف أنه مثير للاهتمام.
947
01:36:17,940 --> 01:36:19,274
ممتاز.
948
01:36:21,526 --> 01:36:22,861
لقد وصلت في الوقت المناسب.
949
01:36:23,987 --> 01:36:28,033
من الآن فصاعدا، سأتمكن من النوم بسلام.
950
01:36:29,868 --> 01:36:30,702
أوه لا!
951
01:36:55,894 --> 01:36:57,729
لم تريد الانتقام؟
952
01:37:00,065 --> 01:37:01,066
لسنوات،
953
01:37:01,566 --> 01:37:03,860
لقد أسيء فهمي.
954
01:37:05,195 --> 01:37:06,279
اليوم،
955
01:37:08,407 --> 01:37:10,492
يمكننا أن نتمتع براحة البال.
956
01:38:02,419 --> 01:38:04,046
فكرت
957
01:38:04,546 --> 01:38:05,672
أن رأسي
958
01:38:05,839 --> 01:38:08,133
كان في هذا الجذع؟
959
01:38:10,635 --> 01:38:13,096
هناك شيء واحد يعرفه الجميع.
960
01:38:14,306 --> 01:38:15,682
سيئة للغاية
961
01:38:18,060 --> 01:38:19,936
أنه لم يفهم ذلك أبدا.
962
01:38:23,940 --> 01:38:24,900
هذا أنا،
963
01:38:25,817 --> 01:38:28,403
سبحانه وتعالى بى.
964
01:38:35,243 --> 01:38:38,330
خالية من الجسد الحقيقي
هل يمكن للظل أن يوجد؟
965
01:38:39,206 --> 01:38:41,666
وهذا ما لم يفهمه أحد.
966
01:38:44,795 --> 01:38:45,670
أنت،
967
01:38:46,588 --> 01:38:48,840
لقد أرسلت السيوف
968
01:38:50,342 --> 01:38:52,511
لالتقاط لي
وقتل والدة جينغ تشو،
969
01:38:52,677 --> 01:38:54,346
جريمة قتل
الذي كنت ستتهمني به بعد ذلك.
970
01:38:56,014 --> 01:38:57,557
مثل هذا الكائن الحقير
971
01:38:58,058 --> 01:39:00,060
هل يمكن أن يكون ملك باي؟
972
01:39:08,568 --> 01:39:09,194
زوجي...
973
01:39:09,736 --> 01:39:11,279
اتركني.
974
01:39:13,824 --> 01:39:15,450
سأغادر هذا العالم قريباً.
975
01:39:16,034 --> 01:39:17,160
كل هذا،
976
01:39:18,453 --> 01:39:20,122
سوف أعتني بالأمر.
977
01:39:22,082 --> 01:39:23,208
جينغتشو!
978
01:39:25,460 --> 01:39:26,795
جينغتشو!
979
01:39:29,840 --> 01:39:30,841
اقتله.
980
01:39:31,299 --> 01:39:32,968
انتقم لأمك
981
01:39:33,510 --> 01:39:35,679
وخذ مدام معك.
982
01:39:51,444 --> 01:39:53,405
قضيت حياتي أكره
983
01:39:56,533 --> 01:39:59,619
للتآمر والقتال ،
984
01:40:01,746 --> 01:40:05,375
دون تذوق من أي وقت مضى
إلى ملذات هذا العالم.
985
01:40:06,960 --> 01:40:09,004
تذوقه بالنسبة لي.
986
01:40:11,590 --> 01:40:12,799
هيا،
987
01:40:13,550 --> 01:40:15,343
الذهاب بعيدا قدر الإمكان.
988
01:40:20,348 --> 01:40:21,683
تعال !
989
01:41:44,391 --> 01:41:45,517
قائد.
990
01:41:47,894 --> 01:41:49,437
حتى بدون جسد
991
01:41:50,105 --> 01:41:51,773
ربما لا يزال الظل موجودًا.
992
01:41:52,816 --> 01:41:54,943
كان يجب أن تكتشف هذا عاجلاً.
993
01:42:28,685 --> 01:42:29,602
سيدي،
994
01:42:30,353 --> 01:42:31,646
أستدعي الطبيب الملكي.
995
01:42:33,440 --> 01:42:34,524
اهدأ!
996
01:45:52,555 --> 01:45:53,973
جرت محاولة لاغتيال الملك.
997
01:45:55,099 --> 01:45:56,142
الملك مات!
998
01:45:57,644 --> 01:45:59,270
إنه أنا، قائدك
999
01:45:59,437 --> 01:46:01,272
من ثم
1000
01:46:01,439 --> 01:46:03,525
قتل القاتل.
1001
01:54:46,505 --> 01:54:48,299
العنوان الفرعي : هيفينتي